Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV)

Me imaginaba que tendría que ver con el consumo porque ha sido justo cuando frenaba e iba con el aire acondicionado, pero nunca lo había visto antes. Yo suelo usar más el tranvía

Por lo que he oído comentando a un maquinista están ahora mismo haciendo pruebas por el ramal de Ribarroja

¿Se van a eliminar los cortos de Av. Cid - Alboraya-PA? ¿O será tipo tranvía y la mitad irán a Ribaroja y la otra mitad a Av. Cid?

socram8888 escribió:

¿Se van a eliminar los cortos de Av. Cid - Alboraya-PA? ¿O será tipo tranvía y la mitad irán a Ribaroja y la otra mitad a Av. Cid?

En teoria 1 de cada 2 trenes de la Linea 9 finalizará en Av. Cid

Vaya, voy ahora mismo en un 4200 e iba a subir una foto del plano, pero veo que te me has adelantado xD

Valencià del de tota la vida

Con el fred del verano.

Hasta los niños de 5 años saben lo de que en valenciano no existe la grafía ¿

Pues a mi me suena haberla visto en algún libro de estos de los que he leído en clase eh.

Guadalajara, de Quim Monzó.

Serán errores de traducción, en valenciano solo le utiliza el símbolo de interrogante para final de frase

¿Te refieres errores de traducción en el libro de Guadalajara? Si Quim Monzó es de Barcelona y lo escribió en catalán

EDIT: https://ca.wikipedia.org/wiki/Signe_d'i ... 27obertura

El interrogante de apertura se ha empleado tradicionalmente, en oraciones largas, ambíguas, o cuando no haya otro elemento gramatical que sugiera el valor interrogativo.

socram8888 escribió:

¿Te refieres errores de traducción en el libro de Guadalajara? Si Quim Monzó es de Barcelona y lo escribió en catalán

EDIT: https://ca.wikipedia.org/wiki/Signe_d'i ... 27obertura

El interrogante de apertura se ha empleado tradicionalmente, en oraciones largas, ambíguas, o cuando no haya otro elemento gramatical que sugiera el valor interrogativo.

Yo es que de letras no soy jajajajaja, pero yo apuesto todo al error de Metrovalencia, recuerdo que son los mismos que tradujeron "Si pasas del tranvía al metro" como "Si panses del tramvia al metre"

Han cambiado el tipo de fuente en los tele indicadores exteriores de los 4200 para indicar los destinos, ahora lo indican en minúscula y no todo en mayúscula

Hoy y mañana de 11 a 16 hay huelga de maquinistas.

socram8888 escribió:

Hoy y mañana de 11 a 16 hay huelga de maquinistas.

La de hoy se desconvocó ayer

Tras ver los cambios, los resumo en

-Ahora si solicitas parada, el letrero varía junto con el nombre de parada
-Ya no indica la temperatura actual
-Para la estacion de Campanar han puesto a loquendo cuando podrian haber recortado La Fe y ya esta. Con la línea 9, podrían coger una parte de Nou d'Octubre y ya tendrían la correspondencia, pero bueno...
-Están tapando con pegatinas el fallo de Colón (al que estaba poniendolas he estado a punto de decirle que quien vigila eso)
-Se ve que no cabe Maritim Serreria y los teleindicadores de los trenes ponen 5 Maritim S igual que ahora pone Torrent Av.

Solo espero que llamen a la chica de megafonia para que vuelva a grabarlas, porque con Loquendo queda muy mal





Ahora los 4200 indican el destino

Linia 6 Destí: Tossal del Rei

Próxima Parada:Maritim-Se.Corresp L5-L7.Fi de trajec.

socram8888 escribió:

Guadalajara, de Quim Monzó.

Te has coronado compañero... ¿Por que no pones un libro escrito por Jordi Pujol o directamente pones un libro de gramática catalana? aquí tenemos nuestros propios escritores con las normas del Puig (las autenticas valencianas) en LO RAT PENAT tienes libros para aburrir del buen valenciano y no esa basura que nos están metiendo desde parbulos en los colegios valencianos...