A ver, en el esquema puesto una de las señales siempre tiene el aspecto verde, eso no es muy realista, las señales deben estar en rojo hasta que se autorice un tren y entonce ponerse en verde sólo la de aquella vía que está autorizada.
Si quieres un funcionamiento un poco más realista, la cosa se complica un poco bastante, hasta el punto de que es mejor tener cada elemento "mandable" de forma independiente.
Pero la lógica de mando puede ser tan enrevesada que es mejor utilizar programas que "sepan" hacerlo, esto puede llevar a hacer un TCO totalmente independiente de la central digital (TCO o Tablero de Control Óptico es una manera con muchas ínfulas

de llamar a un panel con un esquema de vías, unos pulsadores y unos diodos replicado la posición de agujas y aspectos de las señales).
o eso o eres un manitas (no hace falta que lo seas ahora, todo se aprende) con la electrónica y la programación, por ejemplo de Arduinos.
Un amigo mío, para una estación muy compleja, utiliza una central y un portátil conectado a ella, sólo para manejar sus agujas y señales, independientemente de la señal DCC en las vías.
En cualquier caso, yo pondría bajo tablero una conexión fácilmente accesible para cada dispositivo, esto es, los tres cables del motor de la aguja junto a ella, los de cada señal junto a cada señal, etc. y que sea fácil conectarlas y desconectarlas, no pongas cables de metros de longitud directamente soldados. Si lo haces con conectores tipo clema (ojo, las clemas de las ferreterías no son muy fiables con los cables finos que utilizamos nosotros) te posibilitará hacer modificaciones fácilmente el día de mañana.
El problema de acantonar una red (una línea) es pensar previamente y preparar los cortes y las alimentaciones con antelación para evitar tener que desmontar todo para soldar un cable en el futuro., de nuevo lo mismo, es mejor preparar los sectores, poner eclisas aislantes y los cables de cada sector, aunque inicialmente esos cables vayan todos conectado juntos como si no hubiese acantonamientos, para luego ser sólo separarlos bajo tablero y conectar los detectores, zonas de paro, etc.etc. Es conveniente pensarlo con antelación, ya digo que luego para empezar no es necesario que esté todo, pero los cortes y las conexiones de cada sector sí es convenientes hacerlas antes de hacer decoraciones.
Un saludo.