ESU escribió:
12.2.2.2. Physical function outputs.
Physical function outputs are outputs that are actually built into the decoder where you can connect “real” loads by means of wires. The actual outputs of each decoder are shown in the table on page 36.
Nevertheless you can map all outputs since additional outputs could be installed on separate circuit boards (e.g.: ESU I/O expansion circuit board). They are fully integrated into the function mapping. The block for the physical outputs of each mapping row covers three CVs. The meaning of those CVs is as follows:
Physical function outputs are outputs that are actually built into the decoder where you can connect “real” loads by means of wires. The actual outputs of each decoder are shown in the table on page 36.
Nevertheless you can map all outputs since additional outputs could be installed on separate circuit boards (e.g.: ESU I/O expansion circuit board). They are fully integrated into the function mapping. The block for the physical outputs of each mapping row covers three CVs. The meaning of those CVs is as follows:
12.2.2.2. Salidas de funciones físicas.
Las salidas de funciones físicas son salidas que en realidad están integradas en el decodificador donde se pueden conectar cargas "reales" mediante cables. Las salidas reales de cada decodificador se muestran en la tabla de la página 36.
Sin embargo, puede asignar todas las salidas, ya que se pueden instalar salidas adicionales en placas de circuito separadas (por ejemplo: placa de circuito de expansión de E/S de ESU). Están completamente integrados en el mapeo de funciones. El bloque para las salidas físicas de cada fila de mapeo cubre tres CV. El significado de dichos CV es el siguiente:
Ver la segunda tabla de la página 61.
ESU escribió:
You must add the value for the control CV for each output you want to switch. Into which CV exactly you must write a value you can find in the overview table on page 56. For mapping row 1 they are, for instance, CVs 257 (control CV K), CV 258 (control CV L) and CV 259 (Control CV M).
Note that these CV numbers have already been used for the conditional block (Control CV A, B, C), but are on a different page (value for CV 32 is different). Always pay attention to the correct value of CV 32 before writing!
The lighting outputs Headlight and Rearlight as well as the outputs AUX1 and AUX2 are duplicated. These outputs can be configured twice (configuration [1] and configuration [2]). Thus you can determine by pressing the appropriate function button which of the two possible configurations should be active. This enables you, for example, to set up upper beam and lower beam headlights (bright and dim). Please refer to chapter 12.5.1. for more information.
Note that these CV numbers have already been used for the conditional block (Control CV A, B, C), but are on a different page (value for CV 32 is different). Always pay attention to the correct value of CV 32 before writing!
The lighting outputs Headlight and Rearlight as well as the outputs AUX1 and AUX2 are duplicated. These outputs can be configured twice (configuration [1] and configuration [2]). Thus you can determine by pressing the appropriate function button which of the two possible configurations should be active. This enables you, for example, to set up upper beam and lower beam headlights (bright and dim). Please refer to chapter 12.5.1. for more information.
Debe agregar el valor del CV de control para cada salida que desee conmutar. En qué CV exactamente debe escribir un valor que puede encontrar en la tabla de descripción general en la página 56. Para mapear la fila 1 son, por ejemplo, las CV 257 (control CV K), CV 258 (control CV L) y CV 259 (control CV M).
Tenga en cuenta que estos números de CV ya se han utilizado para el bloque condicional (Control CV A, B, C), pero están en una página diferente (el valor para CV 32 es diferente). ¡Preste siempre atención al valor correcto de CV 32 antes de escribir!
Las salidas de iluminación Faro y Luz trasera, así como las salidas AUX1 y AUX2, están duplicadas. Estas salidas se pueden configurar dos veces (configuración [1] y configuración [2]). De este modo puede determinar pulsando el botón de función correspondiente cuál de las dos configuraciones posibles debe estar activa. Esto le permite, por ejemplo, configurar las luces de carretera y de cruce (brillantes y tenues). Consulte el capítulo 12.5.1. para más información.