Renombrar vagón cisterna

Buenas.

Hace poco me llegó un lote con varios vagones cisterna. Uno de ellos lo quiero reconvertir (no sé si es la palabra adecuada en esta afición) o modificar para que lleve los logotipos de CAMPSA en vez de SHELLGAS. No sé si será algún tipo de sacrilegio o algo así (como ponerle el logo de Sega a una Super Nintendo, o el de BMW a un Mercedes), pero mi ojo inexperto no lo percibe.



He barajado varias opciones:

1 - Poner este logotipo impreso en vinilo:



Creo haber visto vagones que en cada lateral llevan dos, pero no sé la medida aproximada. Si alguien tiene alguno y puede medirlo, se lo agradecería, si no, lo haría a ojo.

2 - Poner este otro:



Tal vez sería demasiado antiguo, ya que me gustaría ubicar la futura maqueta entre los 90 y los 2000. Aunque probablemente convine mejor con el amarillo de la cisterna.

3 - No poner logotipos, sólo las letras de CAMPSA, o C.A.M.P.S.A, en este caso me haría falta saber cuál sería el nombre de la letra que se aproxima a la real. En esta opción igual optaría por vinilo rojo recortado con una Cricut.

4 - Escuchar sugerencias de quienes hayan hecho algo parecido.

Vagones cisterna españoles reales y ficticios:
https://vialibre-ffe.com/noticias.asp?not=930
https://www.listadotren.es/mercancias/series.php?id=94

Algo similar, pero requiere añadidos:
https://www.forotrenes.com/foro/viewtop ... =6&t=85243
https://www.forotrenes.com/foro/viewtop ... =9&t=23399
https://www.forotrenes.com/foro/viewtop ... 2&start=20
https://www.forotrenes.com/foro/viewtopic.php?t=39621
https://www.forotrenes.com/foro/viewtop ... &start=180
https://www.forotrenes.com/foro/viewtop ... ow#p618173
https://www.forotrenes.com/foro/viewtop ... 8&p=383306
https://forotrenes.com/foro/viewtopic.php?f=8&t=72955

Calcas:
https://www.modelismodeltren.com/calcas-escala-h0/
https://www.eltallerdelmodelista.com/es ... %20-%20(H0)&cat3=Accesorios&cat4=Calcas%20al%20agua
https://www.forotrenes.com/foro/viewtop ... &start=280
info@trenmilitaria.com

Ibertren N Referencia 363, de 1983

No hay ninguno parecido, lo siento.
Saludos

Hola, en esta aficion hay de todo y para todos los gustos, de entrada CAMPSA dejó de "funcionar" a principios de los 90 pasado a ser CLH Compañia Logistica de Hidrocarburos, parte de sus activos pasaron a Repsol y ahí, si quieres, puedes hacer la conversion o transformación.
Hay un tutorial de MAPEL en este Foro ( lo siento pero no sé poner los enlaces ) donde usa esas mismas cisternas de Lima y las transforma en Repsol, cambiando esquema pintura : blanco con la caracteristica franja naranja que recorre perimetralmente la cisterna y cambiando los bogies, que no son reales - no se si existieron en Italia, pero aquí no.. los que puso Manuel son similares a los Y-25, que Lima fabricó y equipó otros vagones de mercancias con dichos bogies..
Si quieres que sean Campsa..ni idea de lo que mide el primer logo - el mas actual - el segundo es típico de los años 60- 70 del pasado siglo, yo que ya tengo una edad los recuerdo perfectamente en los camiones cisterna Pegaso.
De todas maneras si usas el 1 er logo ( moderno ) no creo que case bien con el color amarillo de la cisterna
UN SALUDO y animo con las transformaciones, que son a mi juicio una parte importantisima de esta afición

Coñe ¡ ¡ veo que everio ha puesto un enlace a unas Campsa "añejas" realizadas por un servidor ¡ ¡
Tambien habría que valorar si esa cisterna Lima que posees podría pasar por un vagón cisterna de gasolina, pues en realidad se trata de una cisterna "butanera"...no tiene boca de carga superior

Gracias a los dos por vuestra información. Efectivamente, lo tenía delante de los ojos y no lo he visto: SHELLGAS, es una cisterna para gas.

No he encontrado el hilo de Mapel, pero me hecho una idea viendo vagones a la venta de Repsol, con la cisterna blanca y la línea naranja.

No tengo prisa, no me importa pintar, aunque tampoco quería dedicarle tampoco mucho tiempo a este asunto. Veré qué hago. El caso es que le gusta el amarillo de la cisterna, pero me espanta el logo de SHELLGAS.

Kaixoooo

Se me ocurre que siendo tus vagones butaneros, los sigas dejando como butaneros.
Si como dices, vas a hacer vinilos, podrías hacer unos con el logo que aparece en las fotos que te dejo en el mensaje. Creo que quedarían bien, y así no tendrías que pintar las cisternas de blanco para convertirlos en Repsol, y "destruir" así, todos los datos que vienen en la cisterna en los laterales tanto en la parte delantera como en la trasera. Me refiero a los datos de capacidad, Tara, Carga etc
He encontrado en internet estas fotos de vagones butaneros con el color amarillo y por lo tanto podrían dar el pego tus vagones pareciéndose a los que te pongo en las fotos.
Un saludo desde Donosti

PD: El vinilo tendría que ser un rectángulo con fondo amarillo con las dimensiones suficientes para tapar la concha y las letras de Shell. En el centro de ese rectángulo iría lo de Butano SA

Aquí tienes medidas de vagones:
https://www.forotrenes.com/foro/viewtopic.php?t=39621
Ya te lo envió Everio.
Saludos

amakuja II escribió:

No he encontrado el hilo de Mapel, pero me hecho una idea viendo vagones a la venta de Repsol, con la cisterna blanca y la línea naranja.

Tienes un mensaje privado.

Saludos.
Manuel

Posiblemente puede servir esto, eso sí has de mandarlo a imprimir en papel de calcas.
Una la puso MABAR como jpg libre en su día y la otra no recuerdo quién la puso.
Saludos

MODULO124 escribió:

Kaixoooo

Se me ocurre que siendo tus vagones butaneros, los sigas dejando como butaneros.
Si como dices, vas a hacer vinilos, podrías hacer unos con el logo que aparece en las fotos que te dejo en el mensaje. Creo que quedarían bien, y así no tendrías que pintar las cisternas de blanco para convertirlos en Repsol, y "destruir" así, todos los datos que vienen en la cisterna en los laterales tanto en la parte delantera como en la trasera. Me refiero a los datos de capacidad, Tara, Carga etc
He encontrado en internet estas fotos de vagones butaneros con el color amarillo y por lo tanto podrían dar el pego tus vagones pareciéndose a los que te pongo en las fotos.
Un saludo desde Donosti

PD: El vinilo tendría que ser un rectángulo con fondo amarillo con las dimensiones suficientes para tapar la concha y las letras de Shell. En el centro de ese rectángulo iría lo de Butano SA

Ezkerrik asko @MODULO124. Es otra opción a tener en cuenta. Además, por lo que veo el logo está en las calcas que ha adjunto @nostalgico.
Con respecto al tamaño del logo, la cisterna me vino en un lote pegada con cinta de carrocero junto a otros dos vagones. No me di cuenta y al quitar la cinta me llevé parte de las letras y la concha del logo (en el lado que no se ve en la foto). Espero que ahora que quiero quitarlo del todo, me valga el mismo proceso, aunque a saber... Por lo que mi intención es partir con la cisterna completamente limpia.

nostalgico escribió:

Posiblemente puede servir esto, eso sí has de mandarlo a imprimir en papel de calcas.
Una la puso MABAR como jpg libre en su día y la otra no recuerdo quién la puso.
Saludos

Muchísimas gracias por las calcas, hay muchos logos que quería tener y sólo las había encontrado con marca de agua.

MAPEL escribió:

amakuja II escribió:

No he encontrado el hilo de Mapel, pero me hecho una idea viendo vagones a la venta de Repsol, con la cisterna blanca y la línea naranja.

Tienes un mensaje privado.

Saludos.
Manuel

Muchas gracias, Manuel.

Hola de nuevo.. releyendo tu post veo que al despegar la cinta adhesiva se desprendió parte del logo Shell, no es mala idea intentar "despegarla" de esta manera pues si usas algun disolvente quizas manches la cisterna y quede "estropeada ", creo que la inyeccion de plastico es del color amarillo de la imagen... quizas, una vez limpia y si te interesa, claro está, puedes usar la calca que equipaba otra cisterna butanera Lima H.0. esta es mas del color naranja, fué una linea de produccion de Lima dirigida al mercado español tanto en H.0. como en N con locomotoras y vagones con "aire" ibérico, totalmente refritos/renfritos pero que, a mi juicio tienen su "gracia"
Se trata de un modelo real inexistente, tanto por las caracteristicas y por lo de los bogies, ya comentado
la calca está en "muestrario" Mabar subido antes
Otro ejemplo "añejo" es un butanero MYC vs Payá
UN SALUDO

Muchas gracias @serranito. A ver si tengo suerte y puedo quitar el logo de Shell de esa forma. Los logos los estuve preparando hace unos días para imprimirlos y cortar con una Cricut, es la primera vez que lo hago para un vagón, así que no sé cómo quedarán. Pero si no se prueba, no se sabe. El logo de Butano S.A. era uno de los elegidos.