hardtonic escribió:
faramir escribió:
una cosa.
que pone en el interior de las puertas, del cristal?
está en Castellano?
saludos
que pone en el interior de las puertas, del cristal?
está en Castellano?
saludos
Lo que pone es "porte donnant sur la voie" que creo que es algo así como puerta abre hacia la via. Está en francés puesto que los coches alquilados en España también llevaban esta inscipción en francés.
Me he confundido en el manejo del parato a alguien he enviado un privdo en lugar de citar, bueno pues, lo que quiero decir es que "porte donnant su la voie" la traducción mas correcta sería "puerta dando a la vía", ó puerta del lado de la vía. Perdón porque no se a quien le ha caido el privado.