Como paréntesis, y para aclarar el origen de estas locomotoras...
Renfe solicitó una locomotora con una determinada potencia y,
forzosamente, de bogie monomotor y birreductora.
La parte eléctrica, de BBC y, por tanto,
suiza, fue expresamente diseñada para esta locomotora.
Ninguna locomotora alemana funciona en corriente contínua, todas las "convencionales" (sin electrónica de potencia) son a base de transformador y tomas escalonadas a su secundario.
Donde si hay similitudes con otras locomotoras es en la parte mecánica, pero no en Alemania. Las CC-40100 de la SNCF tienen una transmisión conceptualmente idéntica (y del mismo constructor, ALCATEL) a nuestras 250. Por otra parte, los bogies tienen un inconfundible aire de familia ALSTHOM.
http://fr.wikipedia.org/wiki/CC_40100En esencia, la 250 se parece únicamente a ella misma.