En ebay tiene puesto una foto del original de Renfe.
Hay 2 diferencias que se pueden arreglar.
1. Los tirantes de los testeros
2. los refuerzos del chasis, que en el de Piko están un poco al interior, ya habría que sacarlos al borde.
De todas maneras, creo que era un vagón que faltaba, y no veo mal que Trenes Aguiló se haya preocupado de hacerlo.
No seamos encima crueles.
En cuanto al "repintado", pues es lógico, si utiliza un vagón existente y muy parecido al español, no tendrá que hacer tantas unidades como ocurre con un molde totalmente nuevo.
saludos a todos