¡Hola Juanito!
Esto que comentas es un funcionamiento digamos "erróneo", por falta de mapeo del decoder. Electrotren cuando diseñó los 592 con conector de 21 pines dejó previsto el encendido independiente de las luces rojas, pero no con dos funciones, sino con una función condicionada al sentido de la marcha.
Es decir, lo suyo es que activando la F1 (por ejemplo), las luces rojas se enciendan en ambos testeros (según el sentido de la marcha).
También podrías configurar que se enciendan todas las luces según el sentido de la marcha con la F0 por ejemplo y que la F1 apague las luces rojas... en definitiva, mapear ofrece unas posibilidades muy grandes de personalización.
Como te dicen los compañeros, el sistema de mapeo de ESU es muy potente pero tiene cierta complejidad si no se hace con oredenador. Aún así, para mapear un 592 que solo emplea las funciones Aux1 y Aux2 se hace en un pis pas incluso sin PC.
Si me permitís la cuña, tenemos un curso en la plataforma específicamente de este tema que creo que enseña de una forma muy clara cómo realizar estos procesos. Por si a alguien le puede ayudar.
https://modelismo2cero.com/curso/mapeo-de-decoders/¡Un saludo!