Buenas tardes.
No tengo farolas, pero por lo que veo en la foto que pusiste...
Lo primero será comprobar si la parte transparente de los plafones (Te lo marco con
D y
D' en la foto) se puede despegar sin romper.
Lo segundo, hacerse con cable de ese tipo. Quizá en tiendas de electrónica lo puedas conseguir si en las de modelismo no lo encuentras.
Si te fijas en la farola, por la parte de abajo "
A" entran 4 cables. Dos rojos (positivo) y dos negros (negativo). Por la parte de arriba de la farola "
B", salen los 4 cables, pero están todos pintados de negro. Dos de ellos (un positivo y un negativo) vuelven a meterse por uno de los tubos (
C) que van a un led y otros 2 cables hacia el otro led por (
C').
Habrá que extraer los led SMD que hay dentro de los plafones. Te recomiendo cambiar los 4 cables, ya que lo mismo en el proceso se rompa alguno más.
Desoldamos los cables de los LED y respetando la polaridad (rojo para el positivo y negro para el negativo), soldamos los nuevos cables.
Quitamos los cables viejos (si no lo habíamos hecho ya) y pasamos los cables por el sitio más cercano al LED (desde
D y
D'), los sacamos por
C y
C', doblamos con cuidado y los metemos por
B hacia el otro extremo del mástil de la farola.
Extremamos precauciones en las dobleces de los cables en las dos curvas para no partirlos accidentalmente. Finalmente, puedes pintar los cables de negro para que queden como el original.
Solo nos quedaría poner de nuevo la resistencia en ambos cables rojos unidos y pegamos las piezas transparentes en su sitio.
Si se respetan las polaridades y no se ha partido ningún cable, debiera funcionar.
Espero te sirva de ayuda. Si no, a ver si alguien más te indica un camino más sencillo.
Saludos.