A mi me pasaba lo mismo. El motor me iba correctamente pero las luces no.
Probé a conectar el decoder al reves y ya me fué perfectamente.
Yo usaba un Lockpilot de Esu. Respecto a lo de la Caldas... te puedo decir que leyendo este foro he deducido que acpmax es de los que más controla

o sea que sigue su consejo, intenta poner una foto del decoder que usas.
Por cierto, para el extremo no motorizado en digital te quedaran todas las luces encendidas.
Una solución el poner otro decoder pero es un dinero (en un tren que cuesta 80 euros los cuatro coches) y además hay que soldar porque no viene preparado para ello... y yo de esas cosas...
Yo opté por tapar las salidas de luz de los led que no me interesaban. Es barato, alguno dira que chapuza, pero funciona.
Si tapas los dos rojos inferiores ya tienes la luz frontal.
Si quieres que solo luzcan los dos rojos hay que obturar los dos blancos inferiores y (no hay más remedio) cortar uno de los cables de la luz superior.
No se si me explico...
Puedo aportar unas fotos si no queda claro.
Salud !